mise en place by pass dans groupe filtration Desjoyaux

bonjour,

je suis en train de raccorder ma pompe à chaleur au systeme de filtration Desjoyaux.
J'ai acheté un by pass Desjoyaux mais pour le placer il faut retirer les deux bouchons situés dans le fond du compartiement de la pompe.
Je n'arrive pas à retirer ces deux bouchons placés sur le depart et l'arrivée de la pompe à chaleur.
Faut il tout devisser ou retirer seulement ce qui parait être un bouchon, ce dernier est il collé et comment le retirer ?

Merci pour vos conseils